- ensuite | kulturagenda | enBlog - https://ensuite.we-are.gmbh/ -

Zei­ten­wen­de: Das Jahr 2026 in Codes und Wirk­lich­keit am Bei­spiel von Iran

Ali Sadrz­adeh hat mit «Ali Kha­men­ei. Auf­stieg und Herr­schaft» das Buch zur Stun­de geschrie­ben. Die Bio­gra­fie des aktu­el­len grei­sen Herr­schers der Isla­mi­schen Repu­blik Iran belegt minu­ti­ös, wie der geis­ti­ge Unter­bau der Isla­mi­schen Repu­blik nicht etwa im Koran liegt, son­dern in einer expli­zi­ten euro­pä­isch-ira­ni­schen Gegen­auf­klä­rung zu ver­or­ten ist. Kha­men­ei ist Papst, Code, Kalif, Jus­tiz, Armee, Revo­lu­ti­ons­gar­de und Aus­sen­po­li­ti­ker in einem. Er ist «Obers­ter Füh­rer» und orga­ni­siert die tota­li­tä­re Herr­schaft in «sei­nem» Land, das er wie ein Pri­vat­ei­gen­tum behan­delt. In dem Moment im Janu­ar 2026, als er ver­kün­de­te, dass, wer auf den Stras­sen demons­trie­re, dies gegen Gott tue, gab Kha­men­ei, wie schon oft in sei­ner Herr­schafts­ge­schich­te, den erneu­ten Mas­sen­mord­be­fehl an sei­ne Revo­lu­ti­ons­gar­den. Es ist das übli­che Vor­ge­hen in der Isla­mi­schen Repu­blik Iran. Es macht auch die gröss­te Leer­stel­le in der west­li­chen Bericht­erstat­tung aus. Denn die Mas­sen­hin­rich­tun­gen im mar­xis­tisch-isla­misch inspi­rier­ten Tehe­ran, deko­riert mit post­ko­lo­nia­lem Ges­tus, inter­es­sie­ren Ber­lin, Zürich, Lon­don, Paris nicht wirk­lich. Es wäre ja zu kom­plex, dar­über nach­zu­den­ken, wes­halb die Frau­en in Tehe­ran ihren Hjiab ver­bren­nen, wäh­rend die­ser in Euro­pa und den USA als «ganz nor­ma­les» Fashion-Acces­soire pro­pa­giert wird.

Ali Sadrz­adeh geht in sei­nem Kom­pen­di­um über die gefähr­lichs­te Herr­schafts­form der Gegen­wart his­to­risch vor. Der Autor zeigt, wie vor Ort und glo­bal Intel­lek­tu­el­le, Jour­na­lis­ten und Poli­ti­ker zu eif­ri­gen Mit­tä­tern des Isla­mis­mus wer­den. Was anfäng­lich unstim­mig wirkt – «Mar­xis­mus und Isla­mis­mus, echt jetzt?» –, wird in Sadrz­adehs Buch ver­ständ­lich. Die Isla­mi­sche Repu­blik Iran liegt näm­lich Euro­pa viel näher, als man übli­cher­wei­se ver­mu­tet. Dass sich die Reli­gi­on so geschmei­dig zur faschis­ti­schen Ideo­lo­gie ent­wi­ckeln konn­te, liegt, wie könn­te es auch anders sein, an Deutsch­land. Schon im Kai­ser­reich waren Medi­en, Eisen­bah­nen, Han­dels­ver­trä­ge alles made in Ger­ma­ny. Lei­der war auch der ein­fluss­reichs­te isla­mis­ti­sche Ideo­lo­ge Ahmad Far­did (1910–1994), Vor­den­ker für Ali Kha­men­ei, ein deut­sches Pro­dukt. Far­did war ein fana­ti­scher Heid­eg­ger-Ver­eh­rer, und er ver­band sei­nen gras­sie­ren­den Anti­se­mi­tis­mus mit isla­mo­fa­schis­ti­schen Leh­ren, post­ko­lo­nia­le Phra­sen inklu­si­ve. Über dreis­sig Jah­re blieb Far­did (ohne jemals eine aka­de­mi­sche Lauf­bahn abge­schlos­sen zu haben) der füh­ren­de «Phi­lo­soph» an der Uni­ver­si­tät Tehe­ran. Wäh­rend Schahs Zei­ten ver­brei­te­ten sich Far­dids von Heid­eg­ger inspi­rier­te meta­phy­si­sche Para­noia und des­sen tota­li­tä­re Welt­deu­tung im Unter­grund mit Slo­gans wie: «Der west­li­che Libe­ra­lis­mus ist ein zio­nis­ti­sches Pro­jekt.» Michel Fou­cault sekun­dier­te Far­did in Frank­reich, begeis­ter­te mit den gemein­sa­men Ideen über «Authen­ti­zi­tät gegen den Wes­ten» nicht nur die Stu­den­ten im Wes­ten, son­dern auch die in Per­si­en. So ging es dann Ende 1970er-Jah­re wie von selbst: Die Revo­lu­ti­on, in Paris als eine intel­lek­tu­el­le insze­niert, fand im Iran ihre Pra­xis. Doch wie schon bei Pla­ton erweist sich die Phi­lo­so­phie als poli­ti­sches Werk­zeug als eine per­fek­te Mör­der­ma­schi­ne. Es ist ganz beson­ders der deut­sche phi­lo­so­phi­sche Geist, der alle tota­li­tä­ren Regimes im ver­gan­ge­nen und im gegen­wär­ti­gen Jahr­hun­dert so effi­zi­ent macht. Oder in Anleh­nung an Georg Wil­helm Hegel gespro­chen, ist die Dicho­to­mie zwi­schen Theo­rie und Pra­xis immer nur für die Pra­xis bedau­er­lich, weil sie gegen­über der Theo­rie immer ver­lie­ren wird.

So regiert der amtie­ren­de Aya­tol­lah Ali Kha­men­ei theo­re­tisch und mit der Theo­rie fol­gen­der Gewalt­pra­xis in der Isla­mi­schen Repu­blik Iran. Armee, Jus­tiz und die Scher­gen der Revo­lu­ti­ons­gar­den hören nur auf den Füh­rer, sind ihm per Eid ver­bun­den und tei­len sich die Macht gegen die Fein­de der Isla­mi­schen Repu­blik Iran auf. Neben dem klep­to­kra­ti­schen Kli­en­tel­sys­tem gibt es die tota­li­tä­re Gewalt im Innern und die ter­ro­ris­ti­sche Desta­bi­li­sie­rung im Aus­land; eine per­fi­de Mischung. Die­se Stra­te­gie hält das Régime seit über 47 Jah­ren am Leben, meist mit unter­schied­li­chen west­li­chen Mit­tä­tern, von Jim­my Car­ter über Barack Oba­ma, Joe Biden und Ursu­la von der Ley­en «prag­ma­tisch» getra­gen. Der Kriegs­stoff Erd­öl, der die Kon­flik­te des 21. Jahr­hun­derts eben­so bestimmt wie der Kampf um Was­ser oder sel­te­ne Erden, erfüllt dabei auch sei­nen Teil der tota­len Herr­schafts­aus­übung. Als ich in den 1980er-Jah­ren an den Uni­ver­si­tä­ten Bern, Zürich, Ber­lin und New York stu­dier­te, waren die Lern­in­hal­te zur Isla­mi­schen Repu­blik Iran klar: Die Revo­lu­ti­on von 1979 war das Bes­te, was dem ira­ni­schen Volk pas­sie­ren konn­te, und Kri­ti­ke­rin­nen wie damals die belieb­te Star­jour­na­lis­tin Oria­na Fall­a­ci wur­den als «isla­mo­phob» der­art effi­zi­ent beschimpft, dass man die Schrift­stel­le­rin der zwei­ten Frau­en­be­we­gung dem Lösch­ver­fah­ren der Erin­ne­rung unter­warf. Ich erfuhr von der Isla­mi­schen Repu­blik Iran erst wie­der im Jahr 2022 als mit «Frau, Leben, Frei­heit» bekannt wur­de, dass sich vor allem Frau­en von der isla­mi­schen Dik­ta­tur in Tehe­ran befrei­en woll­ten. Das konn­te selbst die Femi­nis­tin­nen der Post-Me-Too-Ära nicht ganz kalt­las­sen, obwohl das Unbe­ha­gen, aus­ge­rech­net Frau­en unter­stüt­zen zu müs­sen, die ihren Hijab ver­brann­ten, statt als befrei­en­des Fashion-State­ment zu fei­ern («Hip mit Hijab» titel­te damals SRF), doch schon arg spür­bar war. Doch so wirk­lich Bescheid über die Geschich­te der Isla­mi­schen Repu­blik Iran und die Bio­gra­fie von Ali Kha­men­ei weiss eigent­lich nie­mand. Wie­so denn auch? Des­halb lohnt sich ein Blick zurück.

Die 1980er-Jah­re waren Prime Time für die Fern­seh­un­ter­hal­tung. «Rudis Tages­show», eine sehr belieb­te Sati­re­sen­dung, lief als Par­odie auf die ehr­wür­di­ge «Tages­schau». Im Febru­ar 1987 zeig­te sie eine Fol­ge mit einem 14-sekün­di­gen Clip, der heu­te nur noch auf You­tube exis­tiert. In einer Bild­mon­ta­ge wer­fen voll ver­schlei­er­te Frau­en in der Isla­mi­schen Repu­blik Iran, BHs und Slips auf Aya­tol­lah Kho­mei­ni. Die Spre­cher­stim­me kom­men­tiert tro­cken: «Aya­tol­lah Kho­mei­ni wird von der Bevöl­ke­rung gefei­ert und mit Geschen­ken über­häuft.»
Der Clip lief anläss­lich des Jah­res­ta­ges der damals noch jun­gen Isla­mi­schen Repu­blik. Rudi Car­rell muss­te wegen Mord­dro­hun­gen lan­ge unter Poli­zei­schutz leben, die deut­sche Regie­rung stell­te sich indes­sen hin­ter ihn. Die west­li­chen Medi­en berich­te­ten über den Skan­dal mit einer Mischung aus Ent­set­zen und Fas­zi­na­ti­on für die mit­tel­al­ter­li­che Bar­ba­rei der Isla­mis­ten. 1987 war im Wes­ten das Jahr von Guns n’ Roses’ «Appe­ti­te for Des­truc­tion» mit dem Hit «Wel­co­me to the Jungle». Micha­el Jack­sons Album «Bad» domi­nier­te die Charts, The Ban­gles tanz­ten sich mit «Walk Like an Egyp­ti­an» an die Spit­ze. Frau­en tru­gen Schul­ter­pols­ter, zeig­ten Big Hair, mor­de­ten sich im Kino als Räche­rin­nen durch Män­ner­wel­ten, wäh­rend der neue James Bond mit Timo­thy Dal­ton in «Der Hauch des Todes» kra­chend schei­ter­te.
Damals lach­te die west­li­che Welt über die theo­kra­ti­sche Herr­schaft im Iran. Man lach­te, weil man sich sicher war, dass die fran­zö­si­sche Auf­klä­rung von Frei­heit, Gleich­heit und Soli­da­ri­tät weit über der mit­tel­al­ter­li­chen Frau­en­ver­schleie­rung stand. Man lach­te, weil man glaub­te, Geschich­te ver­lau­fe line­ar: von Reli­gi­on zu Auf­klä­rung, von Dik­ta­tur zu Demo­kra­tie, von Aber­glau­ben zu Ver­nunft. Fast vier­zig Jah­re spä­ter ist alles anders – kein Mensch lacht mehr. Über­all fliesst Blut, über­all wird geschrien, über­all wird ein von Wit­zen befrei­ter Isla­mis­mus auf unse­ren Stras­sen und online gefei­ert. Die Digi­ta­li­sie­rung beför­dert die Umwer­tung aller Wer­te. Nie­mand wür­de heu­te mehr «wie ein Ägyp­ter» lau­fen und einen Num­mer-eins-Hit zu die­ser kul­tu­rel­len Aneig­nung pro­du­zie­ren. BHs und Slips flie­gen nicht mehr als sub­ver­si­ve Ges­te, son­dern nur noch als por­no­gra­fi­sier­te Ware durch digi­ta­le Räu­me. Alle sind gleich böse oder gleich gut, Haupt­sa­che, man ver­steht ein­an­der. Frau­en und Män­ner sind nicht gleich­ge­stellt, son­dern «authen­tisch» und freu­en sich auf eine fik­ti­ve Iden­ti­tät, die im Kapi­ta­lis­mus an den Meist­bie­ten­den ver­kauft wer­den kann. Und was die Fat­wa gegen den Schrift­stel­ler Sal­man Rush­die betrifft, da waren sich die Lin­ken einig: Die «Sata­ni­schen Ver­se» sei­en doch eine unnö­ti­ge Pro­vo­ka­ti­on gegen eine vom Wes­ten mar­gi­na­li­sier­te Gemein­schaft, so die femi­nis­ti­sche Iko­ne Ger­maine Gre­er. Und der gefei­er­te Kin­der­au­tor Roald Dahl ver­ur­teil­te nicht die Fat­wa, son­dern den Schrift­stel­ler mit dem Argu­ment, die­ser sei ein «dan­ge­rous oppor­tu­nist». Frei­heit in der Theo­rie ist also immer eine Fra­ge der Ver­han­del­bar­keit oder, um Donald Trump zu zitie­ren, eine Fra­ge des rich­ti­gen Deals.

Doch zwi­schen­durch bricht sich die Rea­li­tät Bahn in die Theo­rie und die codier­te Welt­ge­schich­te der Auf­merk­sam­keit. Schon in den ers­ten Neu­jahrs­stun­den des Jah­res 2026 ver­sam­mel­ten sich Hun­dert­tau­sen­de Ira­ne­rin­nen und Ira­ner, um gegen die Got­tes­herr­schaft zu demons­trie­ren; sie for­dern zum Erstau­nen der west­li­chen Igno­ran­ten die Rück­kehr von Reza Pahl­avi, dem ältes­ten Sohn des ehe­ma­li­gen Schahs von Per­si­en, und ris­kie­ren unver­schlei­ert, tan­zend, sin­gend, wenn sie auch nur zu zweit auf der Stras­se sind, ihr Leben. Sie träu­men seit Jah­ren vom Iran als einer par­la­men­ta­ri­schen Demo­kra­tie – tat­säch­lich wür­de dies die gan­ze Welt betref­fen. Auf der Platt­form X füll­te sich in den ers­ten Stun­den des neu­en Jah­res der Hash­tag #IranRevolution2026 mit Live­bil­dern aus der Isla­mi­schen Repu­blik Iran. Kon­su­men­ten und Kon­su­men­tin­nen von SRF, ZDF und ARD erfuh­ren davon lei­der erst Tage spä­ter, als das Régime in Tehe­ran schon erheb­lich wackel­te. Allen war jedoch bald klar, dass, wenn die ira­ni­sche Eli­te sel­ber nicht gespal­ten ist, die Revo­lu­ti­on kei­ne Chan­ce hat, es sei denn, der Wes­ten eli­mi­nie­re die Mul­lahs, so wie Madu­ro in Vene­zue­la geka­pert wur­de. Oder wenn – wie damals, im Jahr 1979, auf Bit­ten von Jim­my Car­ter – die ira­ni­sche Armee in den Kaser­nen blei­ben soll­te, wenn Kho­mei­ni aus Paris Füh­rung und Staat über­näh­me. Der schwer kran­ke Schah ver­liess das Land, der Aya­tol­lah über­nahm die Macht und dank­te den Wohl­tä­tern aus dem Wes­ten mit der Mas­sen­hin­rich­tung aller demo­kra­ti­schen Kräf­te. Gleich­zei­tig reor­ga­ni­sier­te Kho­mei­ni nicht nur die Armee, son­dern errich­te­te die ira­ni­schen Revo­lu­ti­ons­gar­den, die zu ihrem Füh­rer ste­hen wie einst die SS zu Hit­ler. Digi­tal und glo­bal ver­brei­te­te sich also der per­si­sche Ruf nach Frei­heit im Janu­ar tage- und wochen­lang, bis das geschah, was immer in tota­li­tä­ren Staa­ten pas­siert, wenn sich die bewaff­ne­ten Kräf­te nicht auf die Sei­te der Demons­tran­ten schla­gen. Den Geg­nern des Regimes wird ins Gesicht geschos­sen, die Über­le­ben­den zwecks Fol­ter in die Gefäng­nis­se abge­führt und die in den Gefäng­nis­sen Inhaf­tier­ten spek­ta­ku­lär und öffent­lich hin­ge­rich­tet, zu Tau­sen­den. Egal, wie die Ver­spre­chun­gen des Regimes an die Adres­se des Wes­tens lau­ten. So hält das flä­chen­de­cken­de Mor­den die Eli­te und die von ihr abhän­gi­gen Scher­gen an der Macht. Die Grau­sam­keit von Tehe­ran ist seit Jahr­zehn­ten berüch­tigt, wohl des­halb hören wir so wenig von ihr, wohl des­halb sind die UNO-Ver­ur­tei­lun­gen gegen die Mul­lahs und den Aya­tol­lah so sel­ten. Der Aus­lö­schung von Men­schen folgt die Aus­lö­schung der Erin­ne­rung. Die weni­gen Jahr­zehn­te Isla­mi­sche Repu­blik Iran haben dies­be­züg­lich gan­ze Biblio­the­ken ver­brannt. Dies, nach­dem sie zuerst rea­le Men­schen ver­brannt haben. Im Cine­ma Rex bei­spiels­wei­se, im Jahr 1978. Über 400 Kino­be­su­che­rin­nen und ‑besu­cher ver­brann­ten bei leben­di­gem Leib – der Anschlag leg­te nicht nur Feu­er, son­dern ver­schloss auch alle Aus­gän­ge. Das Mas­sen­kre­ma­to­ri­um war der Auf­takt der Isla­mi­schen Revo­lu­ti­on, dann, wie es sich so gehört, wur­de die­ses Ver­bre­chen dem Schah in die Schu­he gescho­ben, und selbst als klar war, dass dies Isla­mis­ten gewe­sen waren, die gan­ze Ange­le­gen­heit aus der Erin­ne­rung gelöscht. Mar­xis­ten wis­sen, was zu tun ist. Tja. Revo­lu­tio­nen hei­li­gen jeden mör­de­ri­schen Zweck. Sie erfin­den neue Spra­chen, Zeit­al­ter und noch effi­zi­en­te­re For­men des Terrors.

Seit Han­nah Are­ndt wis­sen wir viel über tota­li­tä­re Sys­te­me. Die gröss­te Gefahr für die Fra­gi­li­tät der Men­schen ist dabei nicht nur die Gewalt, auch nicht das stän­di­ge Lügen, son­dern das orga­ni­sier­te Spre­chen. Tota­li­ta­ris­mus ist näm­lich eine Tech­nik, die durch Erzäh­lung, Fik­ti­on, Wort­wahl, Leer­stel­len Men­schen zur Ver­hand­lungs­mas­se einer Ideo­lo­gie erklärt. Und zwar so, dass nicht mehr zwi­schen Wahr und Wahr­lü­gen unter­schie­den wer­den kann.

Dies ist eine der Leh­ren der Digi­ta­li­sie­rung im Zeit­al­ter ihrer algo­rith­mi­schen Repro­duk­ti­on. «Mögest du in inter­es­san­ten Zei­ten leben», so lau­tet bekannt­lich ein chi­ne­si­scher Fluch. Aber eigent­lich gin­ge es aktu­ell um ganz ande­re Zumu­tun­gen. Näm­lich um jene, die Frei­heit zu haben, Mör­der zu benen­nen, statt sie stän­dig zu ent­schul­di­gen, und kei­ne Wit­ze über sie zu machen.

Ali Sadrz­adeh: Ali Kha­men­ei.
Auf­stieg und Herr­schaft. Kohl­ham­mer 2025.
Oria­na Fall­a­ci, «N.Y. Times», 7. Okto­ber 1979,
online im Archiv der «N.Y. Times» abrufbar.

Dr. phil. Regu­la Stämpf­li, Polit­phi­lo­so­phin, war über 20 Jah­re Dozen­tin der poli­ti­schen Grund­aus­bil­dung für Jour­na­lis­tin­nen und Jour­na­lis­ten sowie Dozen­tin «Aus­land­jour­na­lis­mus» am MAZ, Die Schwei­zer Journalistenschule.

Publi­ziert: ensuite Aus­ga­be Nr. 278, Febru­ar 2026