Am Morgen des 16. Februar hat es in Whistler geschneit. Das Olympische Dorf war mit einer dünnen Schneeschicht zugedeckt. Alle fotografierten das Dorf, denn am Nachmittag regnete es und all die Pracht verschwand schnell. Bei der Arbeit haben wir mit verschiedenen Dingen zu kämpfen. Wie zum Beispiel, Athleten die sich aus dem Zimmer gesperrt haben, Gegenstände die verloren oder gefunden wurden, fehlendes Warmwasser in den Zimmern oder Ungeziefer in Zimmer, das sich später bei besserer englisch Übersetzung als Computer Virus herausstellt. Die Liste könnte ich beliebig noch verlängern.
Picture from the winter
It was snowing on February 16, in Whistler. The Olympic Villages was covered with a soft snow layer. All people did pictures from the Village, because in the afternoon it started to rain and the snow disappeared. We have to battle with many things every day. For example, locked out performers, missed or find clothes, not hot water in the room or bugs in the room, later we find out it was a PC virus. The lady couldn’t speck well English. I can add the list with many things.