Obwohl der Film in bestimmten Kreisen bereits Kultstatus besitzt, und am NIFFF 2011 gleich mit drei Preisen ausgezeichnet wurde (ensuite 104, August 2011) – der Film findet seinen Weg nicht in das hiesige reguläre Kino-Programm. Auch wenn seit kurzem eine DVD des Streifens auf dem Markt ist, die Gelegenheit, ihn auf der Kino-Leinwand zu erleben sollte sich ein geneigtes Publikum nicht entgehen lassen: Nicht nur, dass die schiere Grösse der bedrohlichen Fabelwesen besser zur Geltung kommt, auch die sorgfältig gestaltete Tonspur des Werkes kann in diesem Rahmen erst die volle Wirkung entfalten. Trotz aller Erheiterung, die das dokumentarische Material über die Unwesen verbreitet: Wenn der Warnruf «Troooolll!!!» ertönt, die Flucht des Filmteams durchs Unterholz beginnt, während im Hintergrund die Bäume wie Zündhölzer knicken, weil so ein Ungetüm durch den Wald stapft, wobei jeder Schritt den Kino-Saal erbeben lässt, stellt sich doch so etwas wie ein mulmiges, schauerliches Gefühl ein ob der schieren physischen Präsenz der Trolle, welches wohl keine Heimkino-Anlage zu vermitteln im Stande ist. Der Universal-Verleih, welcher die Rechte für den Film in der Schweiz verwaltet, hat eine Kopie des Streifens in der Originalversion, Norwegisch gesprochen, mit Untertiteln in Englisch zur Verfügung, welche nun in der lockeren Reihe der Late Night Movies zur Aufführung kommen wird.
Late Night Movies, Kino Bubenberg, Fr. 28. & Sa. 29. Okt., 23.30 h – www.quinnie.ch