EDITORIAL

Von Lukas Vogel­sang - Zeit spielt im Leben immer eine zen­tra­le Rol­le, doch es scheint, dass wir lang­sam ein Bewusst­sein bekom­men, dass die­ser Begriff eine ver­gäng­li­che Ein­heit dar­stellt. Ver­lo­re­ne Zeit ist dahin – unwi­der­ruf­lich. Im Wör­ter­buch ist zum Wort “Zeit” zu fin­den: “Emp­fin­den für Ver­än­de­run­gen in Momen­ten, Stun­den, Tagen, Mona­ten, Jah­ren.” Vie­le Ver­än­de­run­gen ste­hen an. Wie viel Zeit habe ich wahr­ge­nom­men? Wie viel Zeit bleibt uns vor einem Krieg? Wer­den wir danach noch Zeit haben?

Über das The­ma Zeit wird künst­le­risch bei zeit.zellen von co.ainsi.danse phi­lo­so­phiert. Die Tanz­in­stal­la­ti­on der Cho­reo­gra­fin Susan­ne Muel­ler ist für inter­es­sier­te Raum­zeit­den­ke­rIn­nen eine Emp­feh­lung und spielt zudem in einem unkon­ven­tio­nel­len Raum: dem Cent­re Pas­quart in Biel. Vie­le ande­re span­nen­de kul­tu­rel­le Momen­te wer­den uns in die­sem Monat gebo­ten. Uns wird die Zeit feh­len, all die­se zu erfas­sen. So wird die Zeit, wie auf dem Titel­bild mit uns tan­zen – einen Tan­go: inten­siv, spie­le­risch, aber erbar­mungs­los end­lich. Viel­leicht ein Vor­ge­schmack auf ein inten­si­ve­res, zukünf­ti­ges Zeitempfinden.

Zukunft hat auch ensuite, wel­ches nun bereits in der drit­ten Aus­ga­be mit 4 Sei­ten mehr auf­liegt. Ein­zig die Finan­zie­rung ist nicht gesi­chert – wie soll­te sie auch in sol­chen Zei­ten. Helft mit Wer­bung zu schal­ten oder lest die letz­te Sei­te noch ein­mal durch. ensuite ist momen­tan das ein­zi­ge unab­hän­gi­ge Kul­tur­ma­ga­zin in Bern und wird es noch einen Moment blei­ben. Schö­ne Märzzeit.

ensuite, März 2003