Mein Arbeits­weg

Mein Arbeits­weg sieht fol­gen­der­mas­sen aus: Zuerst gehe ich aus dem Haus, den Hügel hin­un­ter, durchs Dorf, zur Buss­sta­ti­on. Mit dem Bus benö­ti­ge ich ca. 45 Minu­ten von Pem­ber­ton nach Whist­ler. In Whist­ler beim ers­ten Hal­te aus­stei­gen, Stras­se über­que­ren und zwei­ter Bus neh­men. Von Whist­ler zum Olym­pi­schen Dorf brau­che ich ca. 15 Minu­ten. Beim Olym­pi­schen Dorf austei­gen, Haupt­stras­se über­que­ren und durch den Sicher­heits­check gehen. Auf der ande­ren Sei­te wider in einen Bus stei­gen, der uns durchs Nie­mands­land zum Ein­gang des Dor­fes Bringt. Beim Ein­gang den Essens­bon abho­len zum Haupt­ge­bäu­de lau­fen, in einer Lis­te die Anwe­sen­heit ein­tra­gen, anschlies­send an der Wand nach­schau­en wo ich heu­te arbei­te. Nach dem ich in der Kan­ti­ne noch eini­ge Früch­te ein­ge­packt habe, gehe ich zu mei­nem Arbeitsort.

(Heu­te sah ich Prinz Albert von Mona­co im Olym­pi­schen Dorf)

My trip to work

If I go to work, then I go out of the house, wok down the hill, through the vil­la­ge to the bus stop. It takes me appro­xi­m­ate­ly 45 minu­tes with the bus from Pem­ber­ton to Whist­ler. I get out of the bus on the first stop, cross the street and catch a second bus. I need appro­xi­m­ate­ly 15 minu­tes from Whist­ler to the Olym­pic Vil­la­ge. I get out of the bus on the bus stop clo­se to the Olym­pic Vil­la­ge, cross the inter­sec­tion and go through the secu­ri­ty check. On the other side I have to catch one other bus, which tacks me through the no-man’s‑land to the ent­rance from the vil­la­ge. I pick up my food ticket on the ent­rance and then I go to the main buil­ding. I sign in my pre­sence, after I look on the board, whe­re I work today. After I go pick up some fruits in the can­teen and then I go to my work place.

(I saw Prin­ce Albert of Mona­co today in the Olym­pic Village)