11’000 neue Schwei­zer Bücher im Jahr 2008

Im ver­gan­ge­nen Jahr brach­ten die Schwei­zer Ver­la­ge mehr als 11’000 neue Bücher auf den Markt. Dies geht aus der Sta­tis­tik der Schwei­ze­ri­schen Natio­nal­bi­blio­thek über die Schwei­zer Buch­pro­duk­ti­on hervor.

2008 ver­zeich­ne­te die Schwei­ze­ri­sche Natio­nal­bi­blio­thek 11’126 Neu­erschei­nun­gen von Schwei­zer Ver­la­gen. Gegen­über dem Vor­jahr stellt das einen leich­ten Rück­gang von 2.5% dar. 2007 wur­den 11’410 Titel in die Natio­nal­bi­blio­gra­fie «Das Schwei­zer Buch» auf­ge­nom­men. Der Blick auf die ein­zel­nen Spra­chen zeigt einen Rück­gang von 5% der Neu­erschei­nun­gen auf Deutsch (6’331), von 4% auf Fran­zö­sisch (2’416) und von 11% auf Ita­lie­nisch (319). Zuge­nom­men haben die neu­en Titel auf Eng­lisch (6%, 1’302), Räto­ro­ma­nisch (48%, 31 Neu­erschei­nun­gen) und in diver­sen Spra­chen (10%, 727).

Gesamt­haft über alle Spra­chen betrach­tet, stam­men 1’898 neue Titel aus dem Bereich Bel­le­tris­tik (-4%), gefolgt von Kunst mit 1’157 Titeln (+13%), Reli­gi­on mit 943 Titeln (unver­än­dert) und Recht mit 914 Titeln (-3%). Es fol­gen Musi­ka­li­en mit 861 (-9%), Spra­chen mit 569 (+22 %), Tech­nik mit 446 Titeln (unver­än­dert), Geschich­te mit 416 neu­en Titeln (+2%) und Geo­gra­fie mit 388 (-6%).

Der Anteil der Über­set­zun­gen nahm 2008 um 3% (968) zu. 416 Titel wur­den aus dem Eng­li­schen über­setzt (+1%), 160 aus dem Deut­schen (-20%), 199 aus dem Fran­zö­si­schen (+27%). Für Schwei­zer Ver­la­ge wur­den Bücher aus 28 Spra­chen in eine unse­rer Lan­des­spra­chen über­setzt (2007: 34).

Die schwei­ze­ri­sche Buch­pro­duk­ti­on bewegt sich seit eini­gen Jah­ren zwi­schen 10’000 und 12’000 Titeln pro Jahr. 2003 ver­zeich­ne­te die Schwei­ze­ri­sche Natio­nal­bi­blio­thek 10’376 neue Titel, 11’061 im Jahr 2004, 10’128 im Jahr 2005 und 11’875 im Jahr 2006.

(Quel­le: BAK, Bern, 05.02.2009)